Marisa Ashikawa

Hi there! :-)

J'adapte mes méthodes et ressources aux besoins et objectifs des étudiants.
J'utilise surtout English Grammar in Use et les matériels pour la préparation aux épreuves de niveaux d'anglais langue étrangère.
*Pour le moment, j'enseigne seulement en ligne.

I adapt my methods and resources to the needs and objectives of the students.
I mostly use English Grammar in Use and materials for preparation for English as a foreign language tests.
*For the moment, I am only available to teach online on Skype.


Who am I?
Je suis professeur de langues étrangères et traductrice depuis 2009.
J'ai une Licence en Lettres - Traduction et un Master Erasmus Mundus en European Literary Cultures in Italy and in France.
J'ai obtenu le TOEIC, le TOEFL, le IELTS et le CPE (C2) de Cambridge.

I am a foreign language teacher and translator since 2009.
I hold a BA in Translation and an Erasmus Mundus Master in European Literary Cultures in Italy and in France.
I obtained the TOEIC, the TOEFL, the IELTS, and the CPE (C2 level).


Why did I become a teacher?

I was discovered at ten years old by my first English teacher at a public school in Brazil when I was about ten years old.
She convinced my mother to pay for me to take English classes at a private language school.
Seven years later, I ended up choosing my bachelor's program because of my passion for foreign languages and cultures.
But although almost all of my education is on translation studies, I made my career mostly in teaching. Curiously, today I prefer teaching instead of the solitary routine of a translator.
When it comes to teaching, the most important thing is to get in tune with the student, their interests, and their goals and make sure that each student has a specific course tailored to their needs.

Do not hesitate to contact me if you have any doubts.
I am looking forward to meeting you :-D

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des doutes.
J'ai hâte de vous rencontrer! :-D