Vous avez forcément eu des difficultés avec ce son lors de vos cours d'anglais : le fameux 'TH' ! Si j'avais un euro pour chaque fois que j'ai entendu en classe, "ze cat and ze dog are in ze house" ou bien "Brian is in ze kitchen", je serai ze person ze plus riche in ze world !
J'ai une thèse, sur le thème de ce thon ! Vous venez de dire 3 fois 't' et le 'h' reste muet. Maintenant, on essaie en anglais : I have a theory, on the theme of this tuna. Le 'h' n'est pas muet et ça crée un son qui n'existe pas en français.
Pas de panique ! Comment fait-on pour bien prononcer le 'th' en anglais ?
Alors, c'est simple. On prend le mot français 'se' (comme par exemple : ils se sont rendu compte). On remarque que pour la bonne prononciation, votre langue reste dans votre bouche, incarcérée derrière les dents serrées.
Maintenant, si vous libérez votre langue, vous la placez entre vos dents et vous tentez de dire le mot 'se'. C'est obligé que vous allez sortir la bonne prononciation anglaise du fameux 'th'. C'est d'ailleurs l'un des sons principaux en anglais, car déjà, 'le', 'la', 'les' et ‘l’ ‘ sont tous remplacés par 'the' en anglais, (j’espère que vous avez dit ‘the’ et pas ‘ze’ là !) sans parler de plein d'autres mots communs, comme : this, that, there, then, three, through, thing... etc.
Bien sûr, il y aura toujours des exceptions, n’est-ce pas Thomas, from Thailand who lives on the Thames.
Voilà. Maintenant, vous pouvez me dire “Thank you” !