Domenica Collura

Je suis une Italienne de 26 ans, passionnée par les langues et les voyages. Titulaire d’une licence en langues, littérature et civilisations étrangères et d’un double Master franco-italien en traduction, j’ai vécu en France à la fois pendant mon Erasmus et dans le cadre de ce double cursus, deux expériences qui m’ont permis de développer une véritable approche interculturelle de l’enseignement. Aujourd’hui, je travaille comme assistante d’italien à Paris et j’enseigne également l’italien et le français en ligne. J’accompagne mes élèves pour qu’ils se sentent à l’aise, gagnent en confiance et prennent plaisir à parler et comprendre la langue de Dante ainsi que la langue de Molière. Mes cours s’adressent à tous les niveaux et proposent un apprentissage vivant et culturel : grammaire, prononciation, compréhension, mais aussi musique, cuisine et traditions italiennes et françaises. Nous pourrons de plus pratiquer la traduction entre l’italien et le français, si vous le souhaitez. Au plaisir de vous rencontrer, ciao !