Angie Noguera

Écrivez-moi pour réserver votre séance d’essai gratuite et découvrir si je peux vous aider à atteindre vos objectifs.

Je suis traductrice et professeure de langues (espagnol et anglais) indépendante, diplômée et native en espagnol. Je travaille actuellement dans le domaine de la mobilité internationale et continue à donner des cours particuliers, ce qui me permet de rester proche de l’éducation et des langues, ma véritable vocation.

En parallèle, j’ai travaillé dans la traduction (anglais ? espagnol, français ? espagnol) et j’ai réalisé la traduction publiée du livre What Animals Teach Us About Politics (Lo que nos enseñan los animales sobre política). J’ai également de l’expérience en interprétation.

J’offre un cadre structuré et bienveillant, où chaque séance est adaptée à votre profil et à vos objectifs, tirant parti de mes années d’expérience en enseignement, traduction et interprétation.

La première séance d’une heure est offerte : nous pouvons discuter de vos objectifs et voir ensemble si ma méthode correspond à ce que vous recherchez.

Je propose principalement des cours en soirée ou en ligne, afin de pouvoir offrir à chaque élève ou groupe un suivi attentif, tout en maintenant mes engagements auprès de mon employeur et de mes étudiants réguliers. Je mets mon sérieux et mon professionnalisme au service de mes élèves et de mes autres engagements professionnels.

N’hésitez pas à me contacter pour réserver votre première séance.

À bientôt !