Description des cours
?? Professeur de français, d’arabe et de traduction – cours particuliers et accompagnement académique
Bonjour,
Je suis professeure de littérature française et de traduction à l’Université Ain-Shams (Faculté Al-Alsun), avec plus de 30 ans d’expérience dans l’enseignement universitaire, la traduction et l’interprétation. J’ai également occupé des fonctions de responsable de département et de conférencière internationale, et j’ai traduit de nombreux ouvrages littéraires et scientifiques (Gallimard, Hachette, XO Éditions, etc.).
Je propose :
? Cours de français langue étrangère (FLE) – tous niveaux
? Cours de littérature française et préparation universitaire
? Cours d’arabe pour francophones
? Formation en traduction (FR-AR-FR) et méthodologie académique
? Aide à la rédaction, à la préparation de concours et mémoires
????? Méthode : approche personnalisée selon le niveau, cours vivants et interactifs, supports variés (textes, articles, exercices pratiques, simulations d’interprétation).
?? Public visé : élèves, étudiants, adultes, professionnels.
?? Lieu : en ligne (Zoom/Skype)
?? Langues : français et arabe.
? Mon objectif : transmettre avec passion la langue et la culture, et accompagner chaque apprenant vers l’excellence.
Tarif : à discuter selon le type de cours et le niveau.